貴社いよいよご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
当社の年末年始休暇は、12月29日(土)~1月6日(日)となります。
その間、お客様には大変ご迷惑をおかけする事となりますが、
何卒、ご理解とご協力をお願い致します。
尚、休暇前12月28日迄にお届け出来るカードのご発注日を、下記のようにさせて頂きます。

1.表裏両面印刷のある専用カードについては、11月27日(火)

2.裏面のみ印刷のある専用カードについては、

10,000枚未満は 12月 10日(月)
10,000枚以上は 11月27日(火)

3.当社標準カードについては、12月10日(月)

尚、休暇前のご発注が混み合う事も予想されますので、状況によりましては
納期等、担当営業より相談させて頂く事もあります。その際は、宜しくお願い
致します。
又、休み明けの出荷は、1月7日(月)となりますので、ご了承頂けます様宜し
くお願い致します。